domingo, 30 de octubre de 2011

Visita de especialista italiano Lorenzo Teodonio deI


Instituto
Centrale per il Restauro e la Conservazione del
Patrimonio
Archivistico e Librario.


Tenemos el agrado de anunciar la visita del conservador especialista en papel, actualmente profesor del la Scuola d’Alta Formazione del Instituto. Trabajará con nosotros, colaborando en el Laboratorio del Fondo Antiguo en diversos proyectos.



Entre ellos estamos programando un curso breve que pronto será publicado.



Por informes, enviar un mail a info@fondoantiguo.org/ o comunicarse telefónicamente al +5411 43728466





Teodonio Lorenzo (breve cv)



Lorenzo Teodonio, físico graduado, comenzó su carrera trabajando en el Ministerio Italiano de Cultura en 1998, en la Biblioteca Nazionale di Archeologia e Storia dell’Arte de Roma, donde aprendió los fundamentos de la bibliotecología. Desde 2004 ha trabajado en el Istituto Centrale per la Patologia del Libro, en el campo de la microclimatología aplicada a los museos y las bibliotecas para la conservación preventiva y en el campo de la medición, con un instrumento especialmente diseñado, de parámetros físicos (como espesor, porosidad y rugosidad) de los papeles pertenecientes a el Corpus Chartarum Italicarum (inventario de papeles antiguos italianos), gran cantidad de los cuales han sido escritos en tinta ferrogálica, tema de estudio permanented desde todos los aspectos. El Instituto creció y se llama desde 2007 Instituto Centrale per il Restauro e la Conservazione del Patrimonio Archivistico e Librario. El trabajo continúa, Lorenzo actualmente se ocupa también de la redacción de un programa software para implementar los planes de emergencia de las bibliotecas y archivos y participa en la organización de la Scuola d’Alta Formazione para los restauradores con sede en el Instituto. Adicionalmente, es docente de física y matemática en la Scuola d’Alta Formazione.










lunes, 3 de octubre de 2011

NUEVOS CURSOS BREVES DE OCTUBRE


INTERVENCIONES DE RESTAURACIÓN NO INVASIVA SOBRE MATERIAL DE ARCHIVOS Y BIBLIOTECAS

Modalidad: teórico-práctica
Duración: del 12 al 21 de octubre
Horarios: Turno mañana. Lunes a viernes de 9 a 13 hs.
Docente a cargo: Ana María Galiano*
Valor: 1 matrícula de $350 y 1 cuota de $500 (Total: $850)

Cada alumno deberá traer su propia pieza (libro o fajo de documentos) para trabajar. Los materiales están incluidos dentro del valor del curso.

Programa general

- Restauración de las hojas del bloque del libro con o sin desmontado de la encuadernación.
- Reparación de hojas de guarda y prolongación de nervios para restauración y montaje de encuadernación.
- En caso de documentos de archivo, realización de custodias.
- Otros casos.


RESTAURACIÓN DE ENCUADERNACIONES EN CUERO

Modalidad: teórico-práctica
Duración: 1 semana; del 17 al 21 de octubre
Horarios: Turno tarde. Lunes a viernes de 14:30 a 18:30 hs.
Docente: Ana María Galiano*
Valor: 1 matrícula de $300 y 1 cuota de $350 (Total: $650)

Cada alumno deberá traer un libro con encuadernación en cuero para trabajar. Los materiales están incluidos dentro del valor del curso.

Programa general

- Pequeñas intervenciones sin desmontado de encuadernación
- Desmontado de encuadernación con restauraciones de ángulos y cofias
- Desmontado de encuadernación con restauración de lomo y recuperación de fragmentos originales. Reaparación de bisagras.
- Otros casos


SEMINARIO "HISTORIA Y EVOLUCIÓN DEL LIBRO: SU VIDA A TRAVÉS DE LOS SIGLOS"


A cargo de Ana María Galiano
Fecha: 12, 13 y 14 de octubre, de 14:30 a 18:30hs.
Valor: $300


Programa:

- Historia y evolución del libro: papiro, pergamino, papel; manuscritos, códices, incunables, libros impresos.
- Tipos de encuadernación y su estructura: madera, pergamino, cuero, cartón, etc.
- Diversos tipos de costuras y de capiteles.
- Identificación de las partes del libro antiguo y moderno.


Por informes o inscripciones, enviar un mail a info@fondoantiguo.org o comunicarse telefónicamente al +54 11 4372 8466
http://www.fondoantiguo.org/


*Ana María Galiano (Breve C.V.)

Es Archivera Nacional con título de la Universidad Nacional de Córdoba Argentina.

Obtuvo su diploma de Conservadora y Restauradora de bienes librarios en el Curso de "Conservazione e restauro di beni librari" realizado por el "Istituto Centrale per la Patologia del Libro" (I.C.P.L.) de Roma Italia).

Obtuvo dos años de beca para trabajar en el mencionado Instituto realizando investigaciones sobre "Técnicas de ejecución de papeles marmolados" y "La madera: aplicación en la restauración de códigos antiguos".

Realizó publicaciones en el Boletín del I.C.P.L. sobre las investigaciones en las que estuvo implicada.

Obtuvo el diploma de Archivera en la "Scuola di archivistica e diplomatica" de la Ciudad del Vaticano.

Dictó cursos sobre "Técnicas de grabados. Conservación y restauración de estampas y dibujos" en el I.C.P.L., en la "Universita' Internazionale dell'Arte" de Venecia (Italia) y en los cursos de formación profesional organizados por la Regione Lombarda en Cremona (Italia) y sobre "Conservacion y restauración del papel" en San Paolo (Brasil) y en Buenos Aires (Argentina).

Trabajó en diversos laboratorios privados y por más de veinte años fue socio administrador de una s.r.l. dedicada a la restauración y conservación de bienes librarios y archivisticos con sede en Roma. Esta sociedad es conocida en toda Italia y desarrollo trabajos en casi todos los archivos de estado italianos y la mayoría de las bibliotecas publicas nacionales, aparte numerosos museos y bibliotecas privadas eclesiásticas, provinciales y comunales.

Entre los trabajos más delicados e importantes que realizó se pueden nombrar:

• Pergaminos manuscritos del X al XIII siglo.

• Cantorales, salterios y misales del XIV al XVI siglo.

• Dibujos preparatorios para frescos y cuadros, de grandes dimensiones.

• Colecciones de mapas y libros de catastro del XIV al XVII siglo.

• Incunables.

• Libros y encuadernaciones del siglo XVI.

• Grandes series de manuscritos de escribanos del XV al XVII siglo.

Actualmente, de vuelta en Argentina, se dedica a algunos trabajos de restauración y encuadernación en su laboratorio privado y a dictar cursos de formación profesional.











Curso de Restauración de Grabados


Restauración de un plano ferroviario de principios de siglo XX

Tabajo de práctica realizado por los alumnos

Estado original






Remoción de cintas adheridas





Lavado y reaprestado del soporte en mesa de succión







Sutura de rasgaduras y reintegración de faltantes







Obra forrada y reintegrada



Corte en la cizalla

Plano terminado